和 -NAGOMI-

アクセスカウンタ

zoom RSS 本を読んだ。『日本人の知らない日本語』

<<   作成日時 : 2010/08/03 10:09   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

以前からちょっと気になっていてBOOK2も出たので、この辺で読んでみようかと手に取ったのがこの本。
『日本人の知らない日本語』

思わず「ほ〜っ!」の日本語、再発見コミックエッセイ登場!
日本語学校に集まるマジメな外国人生徒たち。
そんな彼らの、外国人ならではの日本語の使い方やギモンの数々は、私たち日本人も知らなかった日本語の一面を教えてくれます。


だそうです。

「冷める」と「冷える」の違いとか、敬語の使い方とか、急に聞かれると、「あれ?どうだったっけ?」
と思っちゃうような日本語のやり取り。
日本語はもっと、きちんとつかわないとなぁ〜。と、ヒヤリとさせられました。

ちなみに、私が気に入った外国人のセリフはこれ。

「日本人はみな優しい駐車場まで優しい」
「励ましてくれるでしょう 「前向きに」って」


今度、駐車場で「前向きに」って書いてあったら、ニッコリしちゃいそうです



日本人の知らない日本語
メディアファクトリー
蛇蔵&海野凪子

ユーザレビュー:
外国人の視点がおもし ...
とても楽しめる本笑え ...
楽しくて知的久しぶり ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 日本人の知らない日本語 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
本を読んだ。『日本人の知らない日本語』 和 -NAGOMI-/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる